I definitely agree with you re: the second paragraph.

The reality is that staying has proved so crushing that families have been shattered by this economy. It was the same thing that happened to Italians and Polish kids who emigrated and sent money back to Mama and Papa.