There are hard limits to how the digital world can bring physical people together. The further we fall into the metaverse, the more obvious this will become.